Die Frauen vom Meer

«Die Frauen vom Meer» («The Ladies From The Sea») is a defuse longing for life and death, a longing for freedom, for the «everlasting» and for the «boundary-less». Henrik Ibsen wrote his drama, concerned with the freedom of women, more than one hundred years ago. Today, Olga Bach’s adaptation of the play attempts to define our depiction of freedom and attempts to approach the «female principle» within the long existing patriarchal structures that we live with today. They are all driven by the quest for a free and independent life. This quest brings along a blending together of layers between life and death, dream and reality, end and endlessness. Is the end, death, the place where we find what we have searched for all our lives? Or can might it be found in the sea? Is the sea or what we dream of being the topos of the sea closer to death than we think? Olga Bach writes an adaptation of the play, in which, next to Ibsens original characters, ghosts and water spirits play a central part in the cycles of sea, life and death. One thing is sure: «Death is not the end».

"Für die Bach-Uraufführung stehen die prominentesten RambaZamba-Spieler auf der Bühne. Ihre Besetzung ist selbst schon eine energische Interpretation, eine Setzung. Zora Schemm etwa mit ihrer Stimme wie Edelrost stanzt als Malerin Lyngstrand jeden Satz wie ein Ausrufezeichen in die Luft. Hieu Pham flirrt als Wassergeist, eine zugleich entschlossene wie verführerische Undine. Juliana Götzes Hilde zickt hemmungslos mit Nele Winkler herum, die ihrer Bolette eine trotzige Würde verleiht. Angela Winkler als Stargast spielt einmal mehr eine Frau wie nicht von dieser Welt, tastend, zart, spinnert." Georg Kasch, nachtkritik.de

"Ein großer, nicht nur biografischer Reiz der Inszenierung liegt darin, dass Tochter Bolette von Nele Winkler gespielt wird und die Mutter Ellida von Angela Winkler, der leiblichen Mutter Neles. Angela Winklers zarte, poetische Sprechweise kontrastiert stark mit den Wort- und Körpereruptionen der mit dem Down-Syndrom zur Welt gekommenen Spielerinnen und Spieler des Ramba-Zamba-Ensembles. Die Feinsinnigkeit der Mutter fällt aus der Norm, wird zum Gespött – die Normative tanzen." Tom Mustroph, Neues Deutschland

"Es ist ein stimmungsvolles, suggestives Geisterhaus voll Meeres- und Mythen-Rauschen, das Olga Bach in ihrem Text errichtet. Bevölkert hat sie es vor allem mit dem bekannten Ibsen-Personal, im Zentrum die Wangel-Töchter Hilde und Bolette, die sich nach alter Sitte Langweiler-Ehemänner wie Arnholm gewählt haben und recht perspektivlos durch die Tage driften, Tschechow-Style (…)Lernen Frauen eigentlich nichts dazu? Und was bedeutet Freiheit heute?Fragen, die Olga Bach in ihrem Stück ironisch, dringlich und poetisch zugleich zur Disposition stellt. Ein toller Text." Patrick Wildermann, Tagesspiegel